Ce este traducerea? De ce potențialul ei este încă nebănuit? Bogdan Ghiu: Traducerea nu „este”, adică este terțul inclus. O traducere nu se întâmplă între două entități stabile, adică nu este, așa cum se spune, un transport între o „limbă-sursă” și o „limbă-țintă”. Traducerea creează ființe în plus, multiplică, nu reduce (și nu duce). Traducerea […]
Read More
